To create a workspace and upgrade to the Team Plan, click on the workspace dropdown menu on the upper left corner of your library and select Create Workspace
Select the Start Your Trial button under the Team Plan option
A Create a Team window will appear. You will be able to name your workspace, invite your team, and select a plan. Click Start Team Trial to begin your free 14-day trial of Team.