Once you have purchased your Pro seats, you can begin assigning seats to your members. 

Upgrading

From the Team tab, click on Manage Team

Click on More next to the team member you would like to upgrade then click Upgrade to Pro Plan to assign the seat.

Downgrading

To downgrade a member, click on More and then select Downgrade to Basic Plan from the menu: